to back up temp files, you only need to back up the part and .part.met pairs. I recommend raring it up. You do not need to back up your working emule directory.
Then when you reinstall emule, extract the rar to a folder and then in preference point emule's temp directory to the directory restores.
You then simply need to restart emule and then you have your partial downloads restored