As far as I know the S in SATA stands for Serial. Whereas IDE is parallel. Guess which one is faster.
IDE however is more error prone and seems to get replaced by SATA in today's computers. I don't own SATA drives yet, so I can't tell about similar experiences. But it seems natural that the SATA harddisk is slower then the IDE one.