Why not register?


Post new topic Reply to topic  [ 4 posts ] 

All times are UTC [ DST ]

Author Message
PostPosted: Thu Jan 29, 2004 2:05 am  Post subject: Nosferatu (1979) English Subs, Incomplete
Reply with quote
Offline

Blood Sucking Freak
Joined: Tue Jan 20, 2004 11:55 pm
Posts: 152
English subtitles for this movie are not full, the rip was released by zulu666. Anyone ?

_________________
Doom or be Doomed


Top
 Profile  
PostPosted: Thu Jan 29, 2004 5:28 am  Post subject:
Reply with quote
User avatar
Offline

The Ancient One
Joined: Sun Feb 23, 2003 10:03 am
Posts: 5034
Location: Norway - Where the polar bears roam the streets
what format are the subs? I've had that problem a couple of times with .srt files and found that it was just because of one <enter> too much.

If you open the .srt file in notepad and see it like this:
-----inside subtitle.srt------
2

00:00:18,760 --> 00:00:20,398
Do you know what moral is?
-----end subtitle.srt------


it wont work, and no other lines will be displayed after this. But if you simply remove the lineshift,


-----inside subtitle.srt------
2
00:00:18,760 --> 00:00:20,398
Do you know what moral is?
-----end subtitle.srt------


save and reload the new srt file it will work. To find where the error might be simply look at what time in the movie the subs stop showing up, and scroll down till you find that same timecode inside your .srt.


Top
 Profile  
PostPosted: Thu Jan 29, 2004 5:51 am  Post subject:
Reply with quote
Offline

Blood Sucking Freak
Joined: Tue Jan 20, 2004 11:55 pm
Posts: 152
Tx for extensive reply, but i open that .sub file and here how it starts:

{1}{1}25.000
{26583}{26677}Of vampires and bloodsuckers.

I guess numbers are frames, and when i run the movie, subs start after 30 min of it.

_________________
Doom or be Doomed


Top
 Profile  
PostPosted: Thu Jan 29, 2004 11:07 am  Post subject:
Reply with quote
User avatar
Offline

Dead But Dreaming
Joined: Wed Apr 30, 2003 10:34 am
Posts: 260
Location: LV-426
yeah, I was searching for subs some time ago and found some and synchronized... they start at 17min to be exact.
I guess there aren't better subs on the net, maybe someone could rip them

or... John Doe, do you have something better?

keep in mind there are two versions of that movie: 'Nosferatu, Phantom der Nacht' in german and 'Nosferatu The Vampire' in english (shot simultaneously)

the funny thing is that woman in the village, who gave a book to Jonathan speaks Polish :lol:

and btw. DomovynA, Black Cat is still on release, I guess there are more poeple on Tingler right now. But don't worry, you'll surely get it :)


Top
 Profile  
Display posts from previous:  Sort by  

All times are UTC [ DST ]

Post new topic Reply to topic  [ 4 posts ] 


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 7 guests


Moderator: Movie Mods

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Frontpage / Forums / Scifi


What's blood for, if not for shedding?