Why not register?


Post new topic Reply to topic  [ 27 posts ]  Go to page Previous  1, 2

All times are UTC [ DST ]

Author Message
PostPosted: Wed Nov 07, 2007 1:17 am  Post subject:
User avatar
Offline

The Ancient One
Joined: Fri Jan 19, 2007 2:49 am
Posts: 2624
Location: Chernobyl
To type italic in .srt you put before the text in that line & at the end. unfortunately I've not figured how to do that via subresync :(

_________________
Image


Top
 Profile  
PostPosted: Wed Nov 07, 2007 1:18 am  Post subject:
User avatar
Offline

The Ancient One
Joined: Fri Jan 19, 2007 2:49 am
Posts: 2624
Location: Chernobyl
hmmm
Code:
   

maybe add it before & after each character?

I've not tried that, but it sounds messy :lol:


Top
 Profile  
PostPosted: Wed Nov 07, 2007 6:18 pm  Post subject:
User avatar
Offline

The Ancient One
Joined: Mon Jan 22, 2007 9:13 pm
Posts: 7413
BadBugs wrote:
hmmm
Code:
   

maybe add it before & after each character?

I've not tried that, but it sounds messy :lol:


Well, I just tried it now, and it works in Media Player Classic. On my standalone DVD player the subs work, but the italic parts are shown as non-italic. So if you want to make .srt files just for your standalone, don't go through all the trouble trying to make the lines italic.

_________________
Image
THIRD SEAL MEANS FAMINE


Top
 Profile  
PostPosted: Wed Nov 07, 2007 6:36 pm  Post subject:
User avatar
Offline

The Ancient One
Joined: Fri Jan 19, 2007 2:49 am
Posts: 2624
Location: Chernobyl
So the italics worked? :mrgreen:

Theres always an alternative... hard sub the film before you burn it :lol: :o

/me waits for spud to kick his ass for suggesting such a thing :googley:


Top
 Profile  
PostPosted: Wed Nov 07, 2007 7:34 pm  Post subject:
User avatar
Offline

The Ancient One
Joined: Mon Jan 22, 2007 9:13 pm
Posts: 7413
BadBugs wrote:
So the italics worked? :mrgreen:


Yup, but not on the standalone (read above ;))

/me waits for spud to tell me that I have a shitty standalone

_________________
Image
THIRD SEAL MEANS FAMINE


Top
 Profile  
PostPosted: Thu Feb 28, 2008 3:23 pm  Post subject:
User avatar
Offline

The Ancient One
Joined: Mon Jan 22, 2007 9:13 pm
Posts: 7413
BadBugs wrote:
subresync remembers the characters as you type them so as long as you got a clear sub/idx you should have it done in a few minutes. Occasionally you get a crappy one that you have to type the same charcters a few times or a character that it doesnt recognise correctly that you just skip through but thats reasonably rare :)


Well, I got a crappy sub/idx now: the subs for Dragon Wars are very frustrating. Subresync wants me to type in parts of words instead of separate letters, so after having typed for 20 minutes, I only got to the 4th minute of the movie. As DW is a bad film, I skipped the work.

_________________
Image
THIRD SEAL MEANS FAMINE


Top
 Profile  
PostPosted: Thu Feb 28, 2008 5:46 pm  Post subject:
User avatar
Offline

The Ancient One
Joined: Fri Jan 19, 2007 2:49 am
Posts: 2624
Location: Chernobyl
Slayer wrote:
Well, I got a crappy sub/idx now: the subs for Dragon Wars are very frustrating. Subresync wants me to type in parts of words instead of separate letters, so after having typed for 20 minutes, I only got to the 4th minute of the movie. As DW is a bad film, I skipped the work.


812 lines of utter crap, of which you only need the 121 lines of forced subs. :evil:
What I did was pressed the enter & any key a thousand times, as fast as possible to get the timings & then handwrote those 121 lines... still a ballache but shitloads faster :lol:
Subtitles are now up at Kloofys in instand subs section as D-War :mrgreen:

_________________
Image


Top
 Profile  
Display posts from previous:  Sort by  

All times are UTC [ DST ]

Post new topic Reply to topic  [ 27 posts ]  Go to page Previous  1, 2


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


Moderator: Collection Mods

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Frontpage / Forums / Scifi


What's blood for, if not for shedding?