The Burning Moon (1992)

Malignus · **Posted:** Mon May 08, 2006 7:20 am **Post subject:** The Burning Moon (1992)

The Burning Moon (1992)

IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0103898/

The Burning Moon 1992 Dvdrip Xvid-Grimrippers..avi
Video Codec: XviD 861 kb/s
Audio Codec: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3 124 kb/s (62/ch x 2 ch) VBR LAME3.90.?°
Aspect Ratio: 640 x 480 (1.333 : 1)
FPS: 25.000 FPS
Duration: 01h 38m 30s
Size:699 MB

Original Language: German
Subs: None

ed2k: The.Burning.Moon.1992.DVDRip.XviD-GrimRippers.avi [699.55 Mb] [Stats]

Dr Phibes · **Posted:** Mon May 08, 2006 11:24 am **Post subject:**

The Burning Moon 1992 Dvdrip Xvid-Grimrippers..avi
Video Codec: XviD 861 kb/s
Audio Codec: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3 124 kb/s (62/ch x 2 ch) VBR LAME3.90.?°
Aspect Ratio: 640 x 480 (1.333 : 1)
FPS: 25.000 FPS
Duration: 01h 38m 30s
Size:699 MB

German lang no subs

Malignus · **Posted:** Mon May 08, 2006 3:50 pm **Post subject:**

Dr Phibes wrote:

German lang no subs

That's what I was interested in.

:(:(

Thanks, Dr.Phibes.

McHolsten · **Posted:** Mon Oct 23, 2006 10:51 am **Post subject:**

LOL
German subs not needed - it´s an Ittenbachmovie: GORE GORE GORE... :mrgreen:

Highly reconnemned! One of his best movies! :eatthis:

spudthedestroyer · **Posted:** Mon Oct 23, 2006 12:01 pm **Post subject:**

erm, why in god's name did they give a german movie an english title btw? :outsider:

^Rogue^ · **Posted:** Mon Oct 23, 2006 3:06 pm **Post subject:**

To make it sound cooler.

spudthedestroyer · **Posted:** Mon Oct 23, 2006 9:24 pm **Post subject:**

well not wanting to pick on the germans, although they do it an awful lot, if its not english language, just use a title from the original language. Sure give it a subtitle for foreign regions like usa and english, but it just comes off as tacky giving it an english title off the bat if you ask me :cry:

McHolsten · **Posted:** Mon Oct 23, 2006 11:07 pm **Post subject:**

I am from germany... :beerchug:

I promise you: you will not be disappointed as a gorefreak. It is only blood, gore und mutilations without any real background. And in the last half hour there is anyway no dialogue... :mrgreen:

^Rogue^ · **Posted:** Tue Oct 24, 2006 12:08 pm **Post subject:**

spudthedestroyer wrote:

well not wanting to pick on the germans, although they do it an awful lot, if its not english language, just use a title from the original language. Sure give it a subtitle for foreign regions like usa and english, but it just comes off as tacky giving it an english title off the bat if you ask me :cry:

Oftentimes German titles for horror movies sound too corny for Germans, I think. A literal tranlation of 'The Burning Moon' sounds erm... well stupid in German. Then again, the English tranlation might also sound stupid to native speakers of English but most people in Germany won't be aware of that when they read the title. Hope this make sense.

antropomorphic · **Posted:** Tue Oct 24, 2006 12:37 pm **Post subject:**

^Rogue^ wrote:

Hope this make sense.

^Rogue^ · **Posted:** Tue Oct 24, 2006 1:18 pm **Post subject:**

antropomorphic wrote:

^Rogue^ wrote:

Hope this make sense.

There you go.

spudthedestroyer · **Posted:** Tue Oct 24, 2006 8:31 pm **Post subject:**

Quote:

Hope this make sense.

No it doesn't, if it sounds stupid in german, call it something that doesn't sound stupid, i really don't understand why they'd abandon their own language just to make a title sound better... no i think its purely to sell to english territories. They really should just call it something in their native tongue, then call the foreign distribution something else, you know... like a normal movie.

Calling the movie something english is just plain retarded, lacks any integrity if you ask me.

edit: not picking on this one movie, there's a whole host and many cheapo italian movies like that too, but its misleading for consumers and i think the whole point is to mislead. Most of all, i think it screws up emule searches! :lol:

^Rogue^ · **Posted:** Wed Oct 25, 2006 2:20 pm **Post subject:**

spudthedestroyer wrote:

no i think its purely to sell to english territories.

I think that's also a factor but not the only one - see above.

spudthedestroyer wrote:

Calling the movie something english is just plain retarded, lacks any integrity if you ask me.

You're probably right in a way but I think those considerations about a 'cool' English name are made nonetheless. It seems to be a German (maybe non-English speaking) thing, come to think of it. There aren't many English/American movies with a German/non-English title.

BTW, I'm not saying they should do it or not do it, just trying to figure out why they do it.

spudthedestroyer · **Posted:** Wed Oct 25, 2006 3:51 pm **Post subject:**

Quote:

There aren't many English/American movies with a German/non-English title.

Indeed, but that's because when they choose a movie name they don't think "oh that sounds stupid in english, lets switch to german", they usually just choose a non-stupid sounding name to start with :lol:

I still think its better for the industry if they were just confident enough to give it a real movie title then convert it for foreign distribution.

I guess this goes to higher quality btw?

^Rogue^ · **Posted:** Wed Oct 25, 2006 7:53 pm **Post subject:**

spudthedestroyer wrote:

Quote:

There aren't many English/American movies with a German/non-English title.

Indeed, but that's because when they choose a movie name they don't think "oh that sounds stupid in english, lets switch to german", they usually just choose a non-stupid sounding name to start with :lol:

And they usually don't speak any German. :lol:

TBH, I hardly ever watch German movies so I don't have a strong opinion about this. Most of the stuff I watch is either in English or some Asian language.

vtwin0001 · **Posted:** Wed Oct 25, 2006 9:07 pm **Post subject:**

Well.. there might be another theory about the name in english:

(Might be stupid, but here I go)

Many people in my country (not Germany, BTW) go to the cinema and only enter to those films whose titles are in english, there's a stupid thought that if it's in spanish it must be a piece of shit, however, most of the time, many spanish speaking movies are as good or even better that their english counterparts.

I don't know about this movie, but that could be a theory.... maybe :wacky:

Lux Delux · **Posted:** Wed Oct 25, 2006 9:40 pm **Post subject:**

Depends on the country.

Here in Croatia, if people know the movie is Croatian, they probably won't go see it :lol:

But who can blame them since most are always war/drama poop.

That's what I plan to change :wacky:

Be warned, oh be warned :googley:

sHERB · **Posted:** Sat Mar 03, 2007 6:33 am **Post subject:**

GORE GORE GORE!!

The teeth scene gets me everytime...

emicad · **Posted:** Sat Jul 21, 2007 1:30 pm **Post subject:**

I've seen a short extract of this film in youtube, with eng subtitles. Do you know where I can find the eng subs? I need it to make italian subs for my community.
Thanks.

PS: This movie rocks!

GrindCallus · **Posted:** Mon Jul 23, 2007 5:16 am **Post subject:**

HAHA this movie fuckin great in any language! I got a subbed DVDr which looks like the LQ rip. Shit picture, and honestly you don't need to know any dialogue. Probably better off cuz thats the films weakest point anyhow :mrgreen:

The Burning Moon (1992)

Who is online