Mill of the Stone Women (1960)

spudthedestroyer · **Posted:** Fri Dec 10, 2004 1:40 am **Post subject:**

err imdb says its spanish, and an italian / french joint venture:

Quote:

Language: Spanish

Do you have the original audio track? Then again if you don't have subs

weezee · **Posted:** Fri Dec 10, 2004 10:53 am **Post subject:**

Bonnie Parker, it would be enough just the audio track, then I can mux it to your english rip, but if it's easier for you, ok then rip the entire film.

THANKS! :beerchug:

Bonnie_Parker · **Posted:** Fri Dec 10, 2004 12:04 pm **Post subject:**

Ok, I'll post the Italian audio track later on today

@spud: I don't know if the original language is Spanish because as usual, the movie seems redubbed anyway and neither the English nor the Italian tracks fit the movement of the lips of the people :roll:

Bonnie_Parker · **Posted:** Fri Dec 10, 2004 2:30 pm **Post subject:**

Here you go:

ed2k: Giorgio.Ferroni.Mill.of.the.Stone.Women.(1960).IT.mp3 [72.97 Mb] [Stats]

hurdygurdy · **Posted:** Fri Dec 10, 2004 6:00 pm **Post subject:**

imdb is wrong. It's a french-italian flick, the original language couldn't be spanish.

weezee · **Posted:** Fri Dec 10, 2004 6:31 pm **Post subject:**

Thanks a LOT Bonnie!!! IOU 1 :wink:

Bonnie_Parker · **Posted:** Sat Dec 11, 2004 6:53 pm **Post subject:**

@ weezee: when you're done with the audio track, let me know so that I can delete it. Thx !

DxaKrator · **Posted:** Sat Dec 11, 2004 7:05 pm **Post subject:**

Hey thanks again Bonnie for this...Me and the Mrs. watched it last night and it lived up to my expectations :beerchug:

spudthedestroyer · **Posted:** Sat Dec 11, 2004 7:42 pm **Post subject:**

hurdygurdy wrote:

imdb is wrong. It's a french-italian flick, the original language couldn't be spanish.

wtf not? I did state it was a joint production, but italian-french movies have been shot in english, and the spanish movie industry is huge.

Its not only plausable but quite likely it would have been made for a Spanish film company.

weezee · **Posted:** Sat Dec 11, 2004 9:08 pm **Post subject:**

@Bonnie Parker: yes, I've finished, you can delete italian track, thanks a lot!

BTW, are you really in Sweden? Are you swedish? I've been in Stockholm twice.

Bonnie_Parker · **Posted:** Sat Dec 11, 2004 9:19 pm **Post subject:**

@ DxaKrator: I was really amazed the first time I saw this movie. It had been a long time since I saw a true Italian masterpiece like this one. Italian cinema really has the best and the worst to offer !

@ weezee: just deleted the file. BTW, I'm actually French but right now I'm studying in Sweden :mrgreen:

hurdygurdy · **Posted:** Sat Dec 11, 2004 9:51 pm **Post subject:**

spudthedestroyer wrote:

wtf not? I did state it was a joint production, but italian-french movies have been shot in english, and the spanish movie industry is huge.

Its not only plausable but quite likely it would have been made for a Spanish film company.

Perhaps you could name me some other french-italian films shot in spanish by non-spanish actors with a non-spanish crew

trep · **Posted:** Sat Dec 11, 2004 10:05 pm **Post subject:**

weezee wrote:

BTW, are you really in Sweden? Are you swedish? I've been in Stockholm twice.

Weezee, please keep the track shared, I'd like to have it too :wink:

Bonnie_Parker · **Posted:** Sat Dec 11, 2004 10:10 pm **Post subject:**

OOOps

sorry for my impatience, I really thought that would not be needed by anybody else. My mistake.

hurdygurdy · **Posted:** Sat Dec 11, 2004 11:24 pm **Post subject:**

I have it completed and shared

weezee · **Posted:** Sun Dec 12, 2004 12:27 pm **Post subject:**

I keep the track shared too, NP.

@Bonnie: Hehe, j'ai etudie? francais ils ia trois annes, mais il ia et? un cours soulmant parl?! As you can see I'm totally unable to write in french, our teacher only wanted us to speak in french. It was a class made like that, almost no written exercise, just conversation.
So now I can understand french a little, but I can't write it correctly

)

I've been in Paris a couple of years ago, but for 5 days only, too few to even have a coffee. A long time before I've been in Arras.

spudthedestroyer · **Posted:** Sun Dec 12, 2004 7:13 pm **Post subject:**

hurdygurdy wrote:

Perhaps you could name me some other french-italian films shot in spanish by non-spanish actors with a non-spanish crew

Well go have a look because I'm not going to have a look through every single movie to find an example, but since they've done the same in english, and german, I really don't see why it isn't plausable they would have done it in Spanish. Since some of the investment came from there if you read around.

A side note is that country = country of funding, on imdb, not where it was shot.

As bonnie said, the italian track doesn't sync up either so it was most likely done in a lot of languages like usual. Maybe even german and vietnamese since there's members of the cast from them too countries too.

That's what happens with these international movies, they tend to just either say them in their own language so you get a mix, and then redub them. So its highly probably it was italian, french, german and god only knows what else, most likely there is a reason it says spanish on imdb.

I read on one review that the english, italian tracks were dubs, then on another the french track is a dub, so I doubt anyone track was predominantly undubbed.

volki · **Posted:** Mon Mar 13, 2006 8:26 am **Post subject:**

sorry to be a bit late, but could anybody put it back in the share again for a while?
There's no complete source anymore

Thanks, mates :beerchug:

Bonnie_Parker · **Posted:** Mon Mar 13, 2006 8:07 pm **Post subject:**

volki wrote:

sorry to be a bit late, but could anybody put it back in the share again for a while?

Will put that back in share some time tonite

volki · **Posted:** Tue Mar 14, 2006 4:57 pm **Post subject:**

Bonnie_Parker wrote:

Will put that back in share some time tonite

oh that's great, thanks a lot! Looking forward to this movie :beerchug:

Mill of the Stone Women (1960)

Who is online