takk forat du hjelpte meg!
The correct way to write this would be:
takk for at du hjalp meg!
This was so close that I thought you were from Norway. Excellent work.
And for you others, it means thanks for helping me.
Nordkapp is a very cold place most of the year. I have never been there my self.