ya-huh, its all down to it being an edonkey2000 site, even if its emule everyone uses. There's a few cultural uses of dead donkey in phrases and tv series, but its a use of the edonkey reference
Its an easy to remember url with alliteration.
The site was original called Horror Has a Home (
http://horrorhasahome.host.sk), hence the HHAH reference.