There are no benefits of compiling you get the exact same thing as the binary download.
Compiling only benefits AFTER you have coded some yourself and tweaked it AKA eMule mod
So if you add code to your eMule source that gives a better release prio algorithm, making files spread more, then compiling it would be good
