Yes, I believe you can use an SVCD profile and burn it to a DVD. So you can just drag all your mpeg2 files onto the profile. Don't quote me on that though, google around and check
Although I've never tried, since I try to avoid xvcd if I can, since you can get more movies in better quality to a DVDr with mpeg4
