Mal?fique (2002) (French)

PC_Arcade · **Posted:** Mon Apr 19, 2004 9:04 am **Post subject:**

Bonnie_Parker wrote:

I've done half of the subs now but it's take very much time to do. So leave me some time

I have a lot to do right now with my thesis to finish and my workk at the cinema, so I only do it in my free time, which means ... well ... late at night or on week ends :mrgreen:

But that should be done within a week or 2.

Bonnie, I wasn't harrassing you (well, maybe a little

) to be honest, it's a big undertaking and I'm VERY grateful you are taking the time and expending the effort to do it.

Chadman · **Posted:** Mon Apr 19, 2004 4:10 pm **Post subject:**

I've done subs. Its hard work. Thanks for taking it on.

DomovynA · **Posted:** Tue Apr 20, 2004 12:39 am **Post subject:**

subs done ???!! were is the link ?

MCMLXXXVIII · **Posted:** Tue Apr 20, 2004 1:42 am **Post subject:**

DomovynA wrote:

subs done ???!! were is the link ?

Chadman means that he has done this sort of thing before in the past and he knows how laborious it can be. He wasn't saying that he had done subs for this movie.

(Although I had to read his post twice before I realised this...) :lol:

Chadman · **Posted:** Tue Apr 20, 2004 6:50 pm **Post subject:**

Hmmm, yeah, MCM is right. I'm a writer and I still can't make myself clear? Not a good sign.

deanclea · **Posted:** Fri Apr 23, 2004 5:55 pm **Post subject:**

Bonnie you're the one! :wink:

Lafayette · **Posted:** Sat Apr 24, 2004 6:14 pm **Post subject:**

Thank you , it's a great film

Demon1 · **Posted:** Mon Apr 26, 2004 7:39 am **Post subject:**

men,im glad to be french on this one (salut camarade au fait)

as for the "more and more french horror movies coming out",dont get too exited: there will be no romero,fulci,argento,stuart gordon or other awesome horror movie directors in france: they just have to come up with a concept that is almost new (hard to be efficient when almost everything has been tried/made/done/experienced when it comes to horror....) and try blow your mind (about "malefique" nothing quite new: there was "cube" before...they just added the occult part) and anyway french people dont seem to be the horror movie makers of the 21 th (cool if im proven wrong!)

abubin · **Posted:** Sat May 22, 2004 6:03 pm **Post subject:**

it's been a month now, is the subs done yet? I understand if you have no time but wanna know so that i can decide whether to wait for the sub or to go ahead to watch it.

Bonnie_Parker · **Posted:** Sat May 22, 2004 10:07 pm **Post subject:**

Translation's finished but I have only 15 mins of subs synchronized. Will finish it soon, but if you can't wait, just go ahead

Rotten Popcorn · **Posted:** Sat May 22, 2004 10:13 pm **Post subject:**

Bonnie_Parker wrote:

Translation's finished but I have only 15 mins of subs synchronized. Will finish it soon, but if you can't wait, just go ahead

"All we need is just a little of patience..."

No Probs, and many thanx for the hard work Bonnie P.

rtm1981 · **Posted:** Sun May 23, 2004 1:39 am **Post subject:**

*snip* *censored*

I'm seriously excited about this flick, in fact it sounds like just my kind of movie.

Chadman · **Posted:** Mon May 24, 2004 2:16 am **Post subject:**

Thanks for the work, Bonnie. Can't wait to see it.

lostintown · **Posted:** Wed May 26, 2004 8:58 pm **Post subject:**

This tension is too much

I think I've just wet myself :oops:

Bonnie_Parker · **Posted:** Sun May 30, 2004 10:34 pm **Post subject:**

Ok, I finally did it. It took me the whole day to finish those subs ...

Though I'm kind of a perfectionist (and a bloody annoying French girl), I didn't re-checked the subs entirely, 'cause my eyes were turning red. So, be nice guys and don't ever talk about my mispellings or my bad grammar :wacky:

ed2k: Malefique.FRENCH.DVDRip.XViD-SNiPERS.shared.by.ULTEAM.[EN].srt [43.7 Kb] [Stats]

wargand · **Posted:** Sun May 30, 2004 10:39 pm **Post subject:**

Bonnie_Parker wrote:

So, be nice guys and don't ever talk about my mispellings or my bad grammar

After all you did for us? The one who dares to criticise your work will probably have to eat his own tongue ;-)

bobbystills · **Posted:** Sun May 30, 2004 10:40 pm **Post subject:**

thank you so much!!!!!!!!!!!!
:Spud: :rock:

MCMLXXXVIII · **Posted:** Sun May 30, 2004 11:44 pm **Post subject:**

Thank you very much Bonnie for all your efforts, it is much appreciated by everyone here.

Polityk · **Posted:** Sun May 30, 2004 11:59 pm **Post subject:**

THANKS!!!

helenahandbasket · **Posted:** Mon May 31, 2004 12:33 am **Post subject:**

Yay!!! Thank you Bonnie! *dancing*

Mal?fique (2002) (French)

Who is online