Hausu (1977) (aka. Hausu)

MCMLXXXVIII · **Posted:** Mon Oct 24, 2005 11:03 pm **Post subject:**

Subs for this would be great.

arkhane · **Posted:** Tue Oct 25, 2005 3:31 am **Post subject:**

antropomorphic personific wrote:

if she just translates it in a txt or doc,I'm sure there's someone here who's made subs be4 & who's willing to help out
(I hope)
:mrgreen:

yeah me, that's why you have to be very patient :mrgreen:

(i have many fansub projects already going on, and i'm well known for taking ages to do anything)

nekromantik wrote:

I know Unhearted (http://www.unearthedfilms.com/) is interested to release it. We have only to wait.

mmmm, are you sure ? couldn't find info on their site...
but it wouldn't surprise me, as they have already issued the great pinnochio 964 and rubber's lover

if the dvd is palnned for next year, then i won't do it
already spent hours doing the matango subs, only for it to be release the next year in the states with english subs

same with burst city, i was thinking of making subs, but it's coming out next year on henshin (27th june 2006), so i'm not gonna bother

PS: btw, nekro, i also have the jap dvd of hausu, i had actually made a rip the day you made it available

potmunky · **Posted:** Tue Oct 25, 2005 10:59 am **Post subject:**

Cheers Chaps!
Clickety-Click!
:beerchug:

Pot

Verminaard · **Posted:** Wed Oct 26, 2005 8:01 am **Post subject:**

Sick enough to be in my archive.... :twisted:

Thanks dick, I'm on it

Crash · **Posted:** Wed Dec 14, 2005 7:41 pm **Post subject:**

Hi thx for realeasing this movie. I'm also interested in this 110min version.
Will there be any release in the future?

mechatakeshi · **Posted:** Wed Dec 14, 2005 11:48 pm **Post subject:**

One word : THANKS !

The_Skull · **Posted:** Thu Dec 15, 2005 5:33 am **Post subject:**

I am gonna try catching this, I am very curious about it.

Mr. Log · **Posted:** Thu Dec 15, 2005 8:40 am **Post subject:**

thanks, looks very, um....japanese

trep · **Posted:** Sat Nov 04, 2006 9:08 pm **Post subject:**

Believe it or not...

english and german subs are now up at kloofy's

antropomorphic · **Posted:** Sat Nov 04, 2006 9:42 pm **Post subject:**

nice

edit: those are not the subs, just the 'walkthrough' someone wrote for the story. it's been on ed2k for ages

trep · **Posted:** Sun Nov 05, 2006 12:49 am **Post subject:**

antropomorphic wrote:

nice

edit: those are not the subs, just the 'walkthrough' someone wrote for the story. it's been on ed2k for ages

They're the subs, I should know. Have you looked in the Latest Subtitles section?

Quote:

since i did a translation as well, i might as well up it. these were translated from the german subs provided by Klepper, in consultation with babelfish & the jssfrk. i am by no means any expert in german, or english, and certainly not in japanese, but i think they are mostly ok. see the previously uploaded subs for the german version.

have fun with hausu!

/monsterpop

DxaKrator · **Posted:** Sun Nov 05, 2006 7:06 am **Post subject:**

Sweet...Now I got to find my old copy and burn it again w/ the subs :beerchug:

antropomorphic · **Posted:** Sun Nov 05, 2006 9:20 am **Post subject:**

trep wrote:

They're the subs, I should know. Have you looked in the Latest Subtitles section?

silly me

MCMLXXXVIII · **Posted:** Sun Nov 05, 2006 11:22 am **Post subject:**

Subs at last!

antropomorphic · **Posted:** Sun Nov 05, 2006 11:24 am **Post subject:**

MCMLXXXVIII wrote:

Subs at last!

not that you really need them, the trippy movie explains itsself :lol:

lauren · **Posted:** Sun Nov 12, 2006 8:43 pm **Post subject:**

MCMLXXXVIII · **Posted:** Wed Nov 15, 2006 3:52 am **Post subject:**

I finished this this morning and had a quick look at some random scenes:

Schoolgirls in their underwear fending off levitating household objects...

A piano eating a girl watched by a dancing skeleton...

The lower half of a girl emerging from a light fitting and kung-fu kicking a painting of a cat which reacts by spewing blood all over the place...

All done with primitive blue screen separation effects and soundtracked by deafening jazz-rock music. I can't wait to watch this! :lol:

FMsaziri · **Posted:** Wed Nov 15, 2006 10:18 am **Post subject:**

Thanks trep...it's been a long while since i burned this movie waiting for some subtitles to show up :beerchug:

Truba · **Posted:** Wed Nov 15, 2006 11:27 am **Post subject:**

thanks man

:mrgreen:

memoriesofnam · **Posted:** Fri Nov 24, 2006 4:43 pm **Post subject:**

This movie rules!! Thanks for subs too

Hausu (1977) (aka. Hausu)

Who is online