fascinating, beautiful, great actors... this is definitely my new favorite (vampire-)movie!
i think the vomit version is fine: not dubbed, no hard-coded subs. they even included un-split vob-subs, so you can append that second avi (thank you! thaaaank YOU!). an afr would be better, but this will do for now... which means until i can buy a nice dvd of this someplace.
thank you guys, i love this forum!