Why not register?
| Author |
Message |
|
El Mariachi
|
 Posted: Wed Feb 23, 2005 4:32 pm Post subject: |
|
Will Tear Your Soul Apart
Joined: Tue May 27, 2003 4:01 pm
Posts: 663
|
Guldmane wrote: | English subs for you. It was very hard and in some cases Im not sure how to translate. But I think you all understands the movie better now. And if anyone wants to make changes feel free! ed2k: Sex.Logner.och.Videovald.REFORM.(altered.by.El.Mariachi).srt [16.8 Kb] [ Stats] I will put up my priority on El Mariachiso's altered movie so it spreads faster. And if nobody knew it before the movies english title will be Sex, lies and videoviolence |
AWESOME MATE!!!!
you got to deserve some credit for this.
_________________
"showed it to GF the other day. she didn't like it. maybe I dump her now." - John Doe
|
|
| Top |
|
 |
|
El Mariachi
|
Posted: Wed Feb 23, 2005 6:06 pm Post subject: |
|
Will Tear Your Soul Apart
Joined: Tue May 27, 2003 4:01 pm
Posts: 663
|
|
I translated most of the German language in the movie.
everything that is bold I dont hear/understand
7:21 You want to have something
7:26 Right
7:33 Damn this shit
7:37 We will meet again
13:45 Good evening, gentlemen
13:50 I have a question for you
13:54 I am looking for my friend Hans
13:57 Have you seen my friend Hans
14:08 I'm looking for my friend Hans, have you seen him?
21:37 Everything is ok
25:04 Shit
25:13 Yoohoo, where are you?
25:16 *IVE NO IDEA WHAT HE SAYS HERE*
25:35 Germany Germany, something something in the world
25:46 Shit
26:42 Come here, please, come you pig
29:50 Good evening, gentlemen
29:54 something and now, I want something
29:58 I brought my friends with me
30:31 something my love
30:58 Excuse me
Not sure how to put it into the existing srt though
_________________
"showed it to GF the other day. she didn't like it. maybe I dump her now." - John Doe
|
|
| Top |
|
|
|
John_Doe
|
Posted: Wed Feb 23, 2005 8:50 pm Post subject: |
|
The Ancient One
Joined: Sun Feb 23, 2003 10:03 am
Posts: 5034
Location: Norway - Where the polar bears roam the streets
|
|
is there any actuall relation to 'Sex Lies and Videotape' other than the title?
|
|
| Top |
|
|
|
El Mariachi
|
Posted: Wed Feb 23, 2005 9:01 pm Post subject: |
|
Will Tear Your Soul Apart
Joined: Tue May 27, 2003 4:01 pm
Posts: 663
|
John_Doe wrote: | is there any actuall relation to 'Sex Lies and Videotape' other than the title? |
not to my knowledge.
then again, I dont know much
_________________
"showed it to GF the other day. she didn't like it. maybe I dump her now." - John Doe
|
|
| Top |
|
|
|
Chadman
|
Posted: Thu Feb 24, 2005 3:57 am Post subject: |
|
Lunatic Of Gods Creation
Joined: Mon Jan 05, 2004 5:45 am
Posts: 965
|
|
Thanks for the subs. Any chance you could put them on extratitles or offer a direct link, please?
_________________
https://images.dead-donkey.com/images/avoy2.jpg
|
|
| Top |
|
|
|
pureimpure
|
Posted: Mon Sep 12, 2005 7:07 pm Post subject: Direct lInk to subtitles |
|
Request Territory
Joined: Mon Sep 12, 2005 7:03 pm
Posts: 1
|
|
anyway that someone can post a direct link to the subtitles or email to me , Ive been waiting for 4 days on emule and it cant find anyone who has the subs . ive changed servers and everything . it sucks .
Id really like to see what their saying in this movie .
thanks
|
|
| Top |
|
|
|
New-9
|
Posted: Wed Nov 30, 2005 5:27 pm Post subject: |
|
Will Tear Your Soul Apart
Joined: Thu Apr 24, 2003 5:34 pm
Posts: 503
|
|
Thanks for this!
But there's hardly a full source for it.
|
|
| Top |
|
|
|
Guldmane
|
Posted: Sun Dec 04, 2005 11:27 am Post subject: |
|
Mummified In Barbed Wire
Joined: Tue Aug 24, 2004 10:52 pm
Posts: 146
Location: Sweden
|
|
| Top |
|
|
|
El Mariachi
|
Posted: Thu Dec 08, 2005 9:03 pm Post subject: |
|
Will Tear Your Soul Apart
Joined: Tue May 27, 2003 4:01 pm
Posts: 663
|
There should be a few full sources and some other people with a lot of parts.
Go to razorback 2.0 
_________________
"showed it to GF the other day. she didn't like it. maybe I dump her now." - John Doe
|
|
| Top |
|
|
|
New-9
|
Posted: Fri Dec 09, 2005 4:27 pm Post subject: |
|
Will Tear Your Soul Apart
Joined: Thu Apr 24, 2003 5:34 pm
Posts: 503
|
Thanks, I got this now!
|
|
| Top |
|
|
Who is online |
Users browsing this forum: No registered users and 1 guest |
|
Moderator: Movie Mods
|
|
|
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum
|
|
