Why not register?
|
Page 1 of 1
|
[ 20 posts ] |
|
Author |
Message |
^Rogue^
|
Posted: Sun Aug 06, 2006 1:41 pm Post subject: Lord of the Rings subs (you read that right) |
|
The Ancient One Joined: Tue Dec 28, 2004 8:07 pm Posts: 4972 Location: Always one step behind
|
Looking for English subs for the entire trilogy
25 fps, extended editions, Elbish spoken parts only.
The problem is there are hundreds of releases and most of them with the entire dialogue, and even more are NTSC. I'm sick of searching, please help.
|
|
Top |
|
|
antropomorphic
|
Posted: Sun Aug 06, 2006 3:17 pm Post subject: |
|
Lunatic Of Gods Creation Joined: Tue Jun 28, 2005 5:51 pm Posts: 1017
|
just open an english subfile & delete all but the elvish subs,it's not like they talk like that for hours
_________________ https://users.telenet.be/dr-gonzo/avatars/fag.jpg
|
|
Top |
|
|
spudthedestroyer
|
Posted: Sun Aug 06, 2006 3:49 pm Post subject: |
|
Site Admin Joined: Sat Nov 02, 2002 1:35 am Posts: 19756 Location: En EspaƱa
|
just use the subs "NANANANANA I'M A STUPID BITCH... I LOVE YOU... WANANANANA I SPEAK QUIETLY BECAUSE THATS WHAT I THINK ACTING IS.... NANANANA"
That should just about cover liv tyler's lines.
_________________ Mouse nipple for the win! Trackpoint or death!
|
|
Top |
|
|
^Rogue^
|
Posted: Sun Aug 06, 2006 5:19 pm Post subject: |
|
The Ancient One Joined: Tue Dec 28, 2004 8:07 pm Posts: 4972 Location: Always one step behind
|
antropomorphic wrote: | just open an english subfile & delete all but the elvish subs,it's not like they talk like that for hours |
That's exactly what I want to avoid. I know it's not much but finding the actual elven dialogue in the files is a PITA.
Spud: Agree, Liv sucks.
|
|
Top |
|
|
antropomorphic
|
Posted: Sun Aug 06, 2006 5:43 pm Post subject: |
|
Lunatic Of Gods Creation Joined: Tue Jun 28, 2005 5:51 pm Posts: 1017
|
not really,you just check the time in the movie when the dialogue takes place hh.mm.ss & you just scroll through the srt to find that time
_________________ https://users.telenet.be/dr-gonzo/avatars/fag.jpg
|
|
Top |
|
|
^Rogue^
|
Posted: Sun Aug 06, 2006 6:33 pm Post subject: |
|
The Ancient One Joined: Tue Dec 28, 2004 8:07 pm Posts: 4972 Location: Always one step behind
|
You got me wrong. I know how to do it technically.
My problem is that I haven't watched the movie for some time now and want to watch it with proper subs because I want to enjoy it.
Watching it first to check the time and edit subs is not what I had in mind.
So, can anyone help?
|
|
Top |
|
|
antropomorphic
|
Posted: Sun Aug 06, 2006 7:32 pm Post subject: |
|
Lunatic Of Gods Creation Joined: Tue Jun 28, 2005 5:51 pm Posts: 1017
|
ok,you're prolly right ,I forgot
I've learnt to shut my mind off for that sorta thing,being a timer for an animegroup;I sometimes scroll through an ep 5 times without paying attention to the story.i can't expect other folks to do it as well
_________________ https://users.telenet.be/dr-gonzo/avatars/fag.jpg
|
|
Top |
|
|
bicho
|
Posted: Mon Aug 07, 2006 12:48 am Post subject: |
|
Blood Sucking Freak Joined: Wed Nov 23, 2005 11:46 pm Posts: 152
|
|
Top |
|
|
^Rogue^
|
Posted: Mon Aug 07, 2006 1:10 am Post subject: |
|
The Ancient One Joined: Tue Dec 28, 2004 8:07 pm Posts: 4972 Location: Always one step behind
|
bicho, you' re the man.
I'll let you know if these work but I don't see why they shouldn't (at least after maybe some synching). These are PAL, right?
|
|
Top |
|
|
bicho
|
Posted: Mon Aug 07, 2006 1:23 am Post subject: |
|
Blood Sucking Freak Joined: Wed Nov 23, 2005 11:46 pm Posts: 152
|
Yes, 25 fps for your enjoyment.
Btw: The return of the King
|
|
Top |
|
|
antropomorphic
|
Posted: Mon Aug 07, 2006 1:25 am Post subject: |
|
Lunatic Of Gods Creation Joined: Tue Jun 28, 2005 5:51 pm Posts: 1017
|
LMAO
_________________ https://users.telenet.be/dr-gonzo/avatars/fag.jpg
|
|
Top |
|
|
^Rogue^
|
Posted: Mon Aug 07, 2006 1:25 am Post subject: |
|
The Ancient One Joined: Tue Dec 28, 2004 8:07 pm Posts: 4972 Location: Always one step behind
|
Just checked and they fit.
Would be great if you could rip the other five discs.
You know, I'm making 1 DVD AFRs of my LOTR DVDs and they don't have the subs I need on them.
EDIT: ROFL.
|
|
Top |
|
|
bicho
|
Posted: Mon Aug 07, 2006 1:43 am Post subject: |
|
Blood Sucking Freak Joined: Wed Nov 23, 2005 11:46 pm Posts: 152
|
No problem, Rogue. i'm ripping LOTR1 second disc subs right now. i'll rip the other four discs tomorrow.
|
|
Top |
|
|
^Rogue^
|
Posted: Mon Aug 07, 2006 1:53 am Post subject: |
|
The Ancient One Joined: Tue Dec 28, 2004 8:07 pm Posts: 4972 Location: Always one step behind
|
Thank you so much.
|
|
Top |
|
|
bicho
|
Posted: Mon Aug 07, 2006 11:41 pm Post subject: |
|
Blood Sucking Freak Joined: Wed Nov 23, 2005 11:46 pm Posts: 152
|
|
Top |
|
|
^Rogue^
|
Posted: Tue Aug 08, 2006 3:09 pm Post subject: |
|
The Ancient One Joined: Tue Dec 28, 2004 8:07 pm Posts: 4972 Location: Always one step behind
|
Cheers, sure hope you'll be able to rip the others.
|
|
Top |
|
|
bicho
|
Posted: Tue Aug 08, 2006 6:52 pm Post subject: |
|
Blood Sucking Freak Joined: Wed Nov 23, 2005 11:46 pm Posts: 152
|
|
Top |
|
|
^Rogue^
|
Posted: Tue Aug 08, 2006 7:06 pm Post subject: |
|
The Ancient One Joined: Tue Dec 28, 2004 8:07 pm Posts: 4972 Location: Always one step behind
|
bicho wrote: | I've noticed that some of the elvish dialogs are left untranslated in the three movies. here's more info (in case you wanted to make "The ultimate Elvish/Sindarin/Quenya/Khuzdul/Klingon subs for LOTR" ): http://www.elvish.org/gwaith/movie_elvish.htm |
Nah, I'll leave that to future generations.
Thanks again, I owe you.
|
|
Top |
|
|
cybersatan
|
Posted: Wed Aug 09, 2006 12:18 pm Post subject: |
|
Will Tear Your Soul Apart Joined: Sun Nov 17, 2002 2:48 am Posts: 662
|
i may be offtiopic, but that Elvish poster is great
bicho wrote: | Btw: The return of the King |
|
|
Top |
|
|
^Rogue^
|
Posted: Wed Aug 09, 2006 2:21 pm Post subject: |
|
The Ancient One Joined: Tue Dec 28, 2004 8:07 pm Posts: 4972 Location: Always one step behind
|
Yes it is.
|
|
Top |
|
|
|
Page 1 of 1
|
[ 20 posts ] |
|
Who is online |
Users browsing this forum: No registered users and 2 guests |
Moderator: Movie Mods
|
|
|
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot post attachments in this forum
|
|