Why not register?
Author |
Message |
weasel666
|
Posted: Fri Apr 04, 2008 9:09 pm Post subject: Re: Dèmoni (1985) |
|
Dead But Dreaming Joined: Wed Aug 08, 2007 5:16 am Posts: 284
|
vtwin0001 wrote: | weasel666 wrote: | are you also gonna release demons 2 of video-man on ed2k? |
Yup...  However not very soon, perhaps next week or the other |
cool 
_________________
|
|
Top |
|
 |
Dr Phibes
|
Posted: Fri Apr 04, 2008 9:21 pm Post subject: Re: Dèmoni (1985) |
|
The Devil, Probably Joined: Sun Apr 18, 2004 5:54 pm Posts: 1962 Location: UK
|
springjack wrote: | This movie was filmed in English and dubbed for the Italian market. It was filmed in Italy but that does not mean it was filmed in Italian. It is very obvious throughout the movie that the actor speak in English. As I read in various forums, the original language of this movie is English. Just enjoy this gore fest with some chips and a couple o beers and relax  |
IMDB says Italian is original lang, also original title is Italian as are most of the cast names and you can clearly see they are talking in non english. Only dvd with Italian is the Japanese and I doubt if that will have any subs except Japanese. I did rip the Interview bonus disc from the 3disc uk SE and that was Italian with subs. 
|
|
Top |
|
 |
springjack
|
Posted: Fri Apr 04, 2008 10:07 pm Post subject: Re: Dèmoni (1985) |
|
Buried In The Backyard Joined: Wed Jan 10, 2007 5:46 am Posts: 29
|
Yeah you are right, this movie was filmed in Berlin. What I was trying to say is that this movies is Italian (origin). I´m from Portugal and my English is no more 100%.
|
|
Top |
|
 |
weasel666
|
Posted: Fri Apr 04, 2008 11:21 pm Post subject: Re: Dèmoni (1985) |
|
Dead But Dreaming Joined: Wed Aug 08, 2007 5:16 am Posts: 284
|
Portugal 
_________________
|
|
Top |
|
 |
Slayer
|
Posted: Sat Apr 05, 2008 2:40 pm Post subject: Re: Dèmoni (1985) |
|
The Ancient One Joined: Mon Jan 22, 2007 9:13 pm Posts: 7975
|
Dr Phibes wrote: | Only dvd with Italian is the Japanese and I doubt if that will have any subs except Japanese. |
I have a Dutch DVD of this in Italian with Dutch subs.
_________________
 THIRD SEAL MEANS FAMINE
|
|
Top |
|
 |
springjack
|
Posted: Sat Apr 05, 2008 9:38 pm Post subject: Re: Dèmoni (1985) |
|
Buried In The Backyard Joined: Wed Jan 10, 2007 5:46 am Posts: 29
|
Portugal... the country of pitas.... Good women, good beer, good food, lousy politics 
|
|
Top |
|
 |
springjack
|
Posted: Sat Apr 05, 2008 9:56 pm Post subject: Re: Dèmoni (1985) |
|
Buried In The Backyard Joined: Wed Jan 10, 2007 5:46 am Posts: 29
|
Sure... IMDB really knows what´s the original language of a foreigner film that up until recently was made available to the general american public. Back in the 70´s and 80´s, the movies filmed in the Italian market were shot whit the actors speaking their native language. If you had a scene where there were 3 actor and each of them spoke a different language they would recorded that way. Then in post production they always created a dub in two languages (Italian and English). One example that this method is still used is the recent Dario Argento´s Third Mother. In the Italian print you could see that the majority of the actor are speaking Italian but the character of Asia Argento is speaking English. In the Italian print the dub was made by her while in the English print it has the original recorded lines of dialogue while the rest of the cast was dubbed by other actors. Dario Argento still uses this method to this day. One can only assume that Italian horror movies are bilingual. In the Italian page of Wikipedia it says nothing about the original language of the audio while in th English page it say that English and Italian were dubbed. I prefer to view actors mimic their lines in english than in Italian but that´s my choice. Either way this movie rocks.
|
|
Top |
|
 |
vtwin0001
|
Posted: Thu Apr 10, 2008 7:22 am Post subject: Re: Dèmoni (1985) |
|
Demon Of The Abyss Joined: Thu Jun 02, 2005 11:44 pm Posts: 1522
|
has anyone managed to complete this?
I'm asking this in order to move my upload preferences (not to disappear as a source, of course)
_________________ https://images.dead-donkey.com/images/menu7ax3100x56dl1.jpg
|
|
Top |
|
 |
RedVeil
|
Posted: Fri Apr 11, 2008 10:32 pm Post subject: Re: Dèmoni (1985) |
|
The Devil, Probably Joined: Fri Oct 26, 2007 3:40 pm Posts: 2250 Location: Inside my body.
|
|
Top |
|
 |
vtwin0001
|
Posted: Sat Apr 12, 2008 12:07 am Post subject: Re: Dèmoni (1985) |
|
Demon Of The Abyss Joined: Thu Jun 02, 2005 11:44 pm Posts: 1522
|
Yeah.. I've noticed that... The movie was actually uploaded complete, but some evil bastard took the file out of sharing without letting anyone to finish the share... I'm patching the thing now  There are like 7 or 8 red chunks. It should be fully blue in about 5 or 6 hours, 'cause I'm using the upload speed for this movie and the other two I've just posted yesterday plus the extras. 
_________________ https://images.dead-donkey.com/images/menu7ax3100x56dl1.jpg
|
|
Top |
|
 |
elchupacabra
|
Posted: Mon Jun 23, 2008 10:08 pm Post subject: Re: Dèmoni (1985) |
|
The Ancient One Joined: Sat Oct 20, 2007 10:31 am Posts: 3657
|
Hmmm... I think we have to do something. Site search for "Demons" and "Demoni" don't find this thread. 
|
|
Top |
|
 |
vtwin0001
|
Posted: Mon Jun 23, 2008 10:42 pm Post subject: Re: Dèmoni (1985) aka Demons, Demoni |
|
Demon Of The Abyss Joined: Thu Jun 02, 2005 11:44 pm Posts: 1522
|
Hmmm.. Try it now elchupacabra 
_________________ https://images.dead-donkey.com/images/menu7ax3100x56dl1.jpg
|
|
Top |
|
 |
elchupacabra
|
Posted: Tue Jun 24, 2008 8:31 am Post subject: Re: Dèmoni (1985) aka Demons, Demoni |
|
The Ancient One Joined: Sat Oct 20, 2007 10:31 am Posts: 3657
|
Site Search finds this thread now. The Firefox search plugin doesn't. 
|
|
Top |
|
 |
vtwin0001
|
Posted: Tue Jun 24, 2008 8:39 am Post subject: Re: Dèmoni (1985) aka Demons, Demoni |
|
Demon Of The Abyss Joined: Thu Jun 02, 2005 11:44 pm Posts: 1522
|
Well.. I dunno mate.. I just changed the topic title  About the plugin it might have to do something with how it was programmed so it can come out with the results, y'know?
_________________ https://images.dead-donkey.com/images/menu7ax3100x56dl1.jpg
|
|
Top |
|
 |
DimmiHovey
|
Posted: Sun Aug 10, 2008 3:13 pm Post subject: Re: Dèmoni (1985) aka Demons, Demoni |
|
Skull Full Of Maggots Joined: Fri Aug 08, 2008 6:21 pm Posts: 58 Location: I've never seen a robot like that before!
|
|
Top |
|
 |
Deriel
|
Posted: Sun Oct 19, 2008 2:50 pm Post subject: Re: Dèmoni (1985) aka Demons, Demoni |
|
Skull Full Of Maggots Joined: Sat Nov 12, 2005 10:16 am Posts: 57 Location: Brazil
|
I watched it only yesterday - shame on me.
A true classic, a fantastic movie.
But I would like to re-watch it in the original language (italian, right?)
|
|
Top |
|
 |
elchupacabra
|
Posted: Mon Oct 20, 2008 8:59 am Post subject: Re: Dèmoni (1985) aka Demons, Demoni |
|
The Ancient One Joined: Sat Oct 20, 2007 10:31 am Posts: 3657
|
Great movie. IMDb wrote: | Language: Italian |
I guess it is.
|
|
Top |
|
 |
RedVeil
|
Posted: Mon Oct 20, 2008 2:12 pm Post subject: Re: Dèmoni (1985) |
|
The Devil, Probably Joined: Fri Oct 26, 2007 3:40 pm Posts: 2250 Location: Inside my body.
|
springjack wrote: | This movie was filmed in English and dubbed for the Italian market. It was filmed in Italy but that does not mean it was filmed in Italian. It is very obvious throughout the movie that the actor speak in English. As I read in various forums, the original language of this movie is English. Just enjoy this gore fest with some chips and a couple o beers and relax  |
elchupacabra wrote: | No. The movie was filmed in Berlin, Germany. |
If I remember correctly the actors indeed seemed to talk English (reading from their lips).
_________________ Keep downloaded files shared as long as possible! You wouldn't be able to download without people sharing the stuff.

 Next release will be: La Cité Des Entfants Perdu (1995) + Making Of (Status: working on the subtitles) Last release was: Svengali (1931)
|
|
Top |
|
 |
Who is online |
Users browsing this forum: No registered users and 1 guest |
Moderator: Movie Mods
|
|
|
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot post attachments in this forum
|
|