Premutos - The Fallen Angel (1997)

Gorehound · Last edited by Gorehound on Fri Feb 27, 2004 7:50 pm, edited 2 times in total.

<img src="http://www.multimania.com/stephbayou/premutmo.jpg">

<img src="http://www.multimania.com/stephbayou/premu.jpg">

<img src="http://www.multimania.com/stephbayou/premu3.jpg">

After watching this crap again and again and laughing my ass off, i thought it would be essential that this supertrashflick has a home here. BTW, this movie really has some awesome FX.
The decisive problem about it is that it was shot in german and no decent translation/synchronization is available till this day.
I?m still busy with the translation, but have almost 50% ready, so
count on that subs when you?re ready with the DL of the rip.

Plot:

Premutos is the first of the fallen Angels, even before Lucifer. His Goal is to rule the world, the living and the dead. His son should pave the way for him and appears arbitrary throughout human history and is then recognized as some kind of monster. In the present time, a young man living in Germany begins to suffer from visionary flashbacks - of the lives he lived in the past as Premutos' son! He remembers how he appeared in the middle age, when mankind suffered from pestilence and during WWII in Russia. On his (earthly) father's birthday, a case containing some strange old book and a yellow potion is found in their garden, which was hidden by some peasant in 1943, who experimented with witchery in order to re-animate his deceased wife. Whe the young man gets in touch with the book and some of the yellow potion, he mutates into a monster and awakens an army of zombies, ready to bring back the fallen Angel Premutos and to disturb the little birthday party.

quotation from imdb:
"Premutos" is a gore hound's dream. Sure it lacks the charming story and good acting of Peter Jackson's BRAINDEAD, but it's splendid splatter effects and demented sense of humor make up for its shortcomings and earns it a place in the Splatter Movie Hall of Fame. Highly recommended to horror fans everywhere."

http://www.imdb.com/title/tt0144555/

http://southsidecallbox.com/premutos.html

ED2K-link:
Premutos.DVDRip.Xvid.by.Gorehound.avi

Premutos.DVDRip.Xvid.by.Gorehound.english.subtitles.TXT

Fileinfo:

Runtime: 1:46:06
Videocodec: Xvid
Audiocodec: Mpeg-1 Layer 3
118kb/s, stereo, VBR-Lame 3.90
Resolution: 416x320 (1.30:1)
Videobitrate: 796kb/s

Still lookin good in spite of the resolution!
For quality fanatics i?ve got some 2CDRip made, too.
But i don?t think that it is really necessary.
Let me know if you insist on that 2CD thing.

[ Add all 2 links to your ed2k client ]

mascareiro · **Posted:** Sat Feb 21, 2004 4:50 pm **Post subject:**

One of the goriest flicks ever... im waiting for some time to watch it with subs, so ill grab the rip and wait patiently for them to appear

thankss

DomovynA · **Posted:** Sat Feb 21, 2004 4:50 pm **Post subject:**

Nice job, waiting for subs,clicking on this one

|Mrozio[PL]| · **Posted:** Sun Feb 22, 2004 2:20 pm **Post subject:**

Nice link men, thanks :mrgreen:

Polityk · **Posted:** Sun Feb 22, 2004 2:40 pm **Post subject:**

Thanks!

How are the subs going?

Gorehound · **Posted:** Mon Feb 23, 2004 12:36 am **Post subject:**

Translation is ready. Still have to adjust the text to the movie. (30 minutes ready so far...)
I?m on nightshift until wednesday, will then proceed with the rest of the work.
Think you?ll get them on friday.

Gorehound · **Posted:** Fri Feb 27, 2004 7:00 pm **Post subject:**

Well, here are those god damn subtitles at last, added them
to the primary post.
This was some piece of work, i hope you appreciate it.
I set a good example here, hopefully there?ll be impersonators.
I think about Il Cartaio and an italian speaking HHAH mate in this case...

Anyway, enjoy this crap now with subs.

In addition: I made those subs with the KoalaPlayer.
I think u will have to use the Koalaplayer to make them available.
Just tried with Bsplayer and they didn?t work.

johnathome · **Posted:** Fri Feb 27, 2004 7:13 pm **Post subject:**

Excellent work maestro!

Is there anyway to hardcode the subs and save the avi so they are always there?

John

r3nton · **Posted:** Fri Feb 27, 2004 7:40 pm **Post subject:**

thanks a lot. about time to replace my crappy version of this gorie gem :twisted:

Pikman · **Posted:** Fri Feb 27, 2004 9:14 pm **Post subject:**

Cheers for the subs

Converted the .TXT to .srt Untested as yet, as the avi hasnt finished downloading.

Premutos.DVDRip.Xvid.by.Gorehound.english.subtitles.srt

DomovynA · **Posted:** Fri Mar 19, 2004 2:21 am **Post subject:**

Subtitles for this crazy movie 'go outside the screen' with no boundaries, did anybody try to fix it ?

Big thanx to Gorehound for translation, some piece of work... :beerchug:

avatar · **Posted:** Fri Mar 19, 2004 2:28 am **Post subject:**

Quote:

"Premutos" is a gore hound's dream.

yep, great quote indeed. :lol:

i think i'll grab that one, too

Polityk · **Posted:** Fri Mar 19, 2004 4:25 pm **Post subject:**

DomovynA wrote:

Subtitles for this crazy movie 'go outside the screen' with no boundaries, did anybody try to fix it ?

Big thanx to Gorehound for translation, some piece of work... :beerchug:

U can used BSPlayer, it will resize the font if some text is too long. Or just add "|" (separator) in the middle of every long line. I believe there are programs that can do this automatically, try looking od DivX Digest or something.

Pikman · **Posted:** Fri Mar 19, 2004 5:16 pm **Post subject:**

I fiddled with the original .txt file and converted to .srt if anyone wants it

ed2k: Premutos.DVDRip.Xvid.by.Gorehound.english.subtitles.srt [52.6 Kb] [Stats]

Not sure if this was the finished article as I pissed about with it for ages..try it an see

Gorehound · **Posted:** Fri Mar 19, 2004 9:11 pm **Post subject:**

you won?t have to convert anything.
i did this subs with the koala player and they?re
working fine without going outside the screen.
so if it is not too much trouble for ya fellas download the
koala player and go.

@pikman: wtf are u talking about?

Stromjunkie · **Posted:** Sat Mar 20, 2004 11:09 am **Post subject:**

"...sick humor..."

Let me see..click :watchingyou:

Pikman · **Posted:** Sat Mar 20, 2004 11:46 am **Post subject:**

No disrespect to you Gorehound for all your work in creating the subs in the first place.

I just ran your original translation thru subtitle workshop so that I could get a .srt file out of it as I'm more used to using them. I also did a quick spell check.

Stromjunkie

Quote:

Let me know if you insist on that 2CD thing.

Okay, just let me see the 1cd version first. If that flick is really that cool how advertised (of course, talk about eye of the beholder and all that :wacky:

crap) then I would show interests in your 2cd version. In any case I'll return and tell if that is the case. Thx for the offer, Gorehound.

Slayer · **Posted:** Fri Nov 09, 2007 7:28 pm **Post subject:**

Can anyone reshare this?

The subs are on red for a while now and the movie has only 1 source and my QR is somewhere around 3000.

Any help would be very much appreciated!! :beerchug:

Slayer · **Posted:** Tue Nov 13, 2007 10:17 pm **Post subject:**

Got the subs now, but the sources for the movie seem to be gone. Can anyone help out, please?

Premutos - The Fallen Angel (1997)

Who is online